Poetry Masterclass

Warning by Jenny Joseph is, apparently, Britain’s best-loved postwar poem. It is said to be “life-affirming”. Pah! Who needs life to be affirmed when, as Dr Malcolm said, and as we all know, “life will find a way”? Anyway, let’s take a look at the poem, shall we?

When I am an old woman I shall wear purple

Well, I am not a woman, but I am old, and I’m not wearing purple. I am not Erik Satie, for god’s sake.

With a red hat which doesn’t go, and doesn’t suit me.

The only people who habitually wear red hats are cardinals of the Roman Catholic Church. At the time of writing, women, whether old or young, are not allowed to become priests, let alone cardinals, so there is some kind of cognitive dissonance going on here.

And I shall spend my pension on brandy and summer gloves / And satin sandals, and say we’ve no money for butter.

This demonstrates a complete misunderstanding of Bismarck’s domestic policy in late 19th century Germany. It was guns before butter, not brandy and gloves and footwear. What sort of nation state can you expect to build if everybody totters around in a stupor brought on by spiritous liquor, decked out like the most foolish of New Romantics?

I shall sit down on the pavement when I’m tired

Actually, that’s fair enough. So that line can stand. But only that one, so far.

And gobble up samples in shops and press alarm bells / And run my stick along the public railings / And make up for the sobriety of my youth.

No you bloody well won’t, because you’re slumped on the pavement, or preferably in the gutter, remember? You’re far too tired to get up and start charging around the place as described here, because your tiny brain is exhausted from all that catch-up reading you’ve had to do to correct your misunderstanding of German history.

I shall go out in my slippers in the rain / And pick flowers in other people’s gardens /And learn to spit.

Nobody learns to spit. You just spit. In any case, whether learned or innate, if you spit and steal you will get an Asbo, and so you should. Carry on, and you’ll be banged up in a large concrete building with iron bars on the windows and made to sew mailbags until you die, whereupon you’ll be buried in an unmarked grave over which quicklime will be poured to hasten your dissolution. (I may have an outmoded view of prison conditions, but a man can dream.)

You can wear terrible shirts and grow more fat

Oh, so all of a sudden this is about me? It’s all very well casting aspersions upon my majestic dress sense etcetera from behind prison walls, but I’m not the one forced to wear a rough sackcloth uniform covered in arrows and withering away on a bread and water diet. (See above re: prison conditions.)

And eat three pounds of sausages at a go

Yes, thank you, I will eat as many sausages as I like. That line can stand.

Or only bread and pickle for a week

You don’t understand German history, and you don’t listen. I have no idea where you get the idea there might be pickles on the menu. See above – bread and water, not bread and pickle.

And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

Stationery is fine, but you won’t need a beermat for your rusty beaker of water, and what in heaven’s name are these “things” in boxes? Lovecraftian monsters with suckers and antennae? You’ve got another thing coming if you think they’ll stay happily boxed up. As soon as you turn your back they will burst from their confines and latch on to your throat and drain the lifeblood from you, what’s left of it. And they will make an absolutely terrifying noise while they do so.

But now we must have clothes that keep us dry / And pay our rent and not swear in the street / And set a good example for the children.

Pure wishful thinking, given that you are sprawled on the cold stone floor of your prison cell with a hideous alien being that defies all known organic lineaments wrapped around your neck sucking your blood and slowly, slowly crushing the last breath out of you.

We must have friends to dinner and read the papers.

By “the papers” I assume you mean those academic papers about Bismarck that you ought to have been reading when you still had the chance. Too late, too late.

But maybe I ought to practise a little now?

No.

So people who know me are not too shocked and surprised / When suddenly I am old, and start to wear purple.

Yeah, yeah, and I’m Erik Satie. Get a grip, for god’s sake.

Thus we are left with two lines of clarity from all this delusional twaddle:

I shall sit down on the pavement when I’m tired / And eat three pounds of sausages at a go

And that can be cut to make it more punchy:

I shall sit down  / And eat sausages

Now that is a poem the nation can be proud of!

Poultry Yards Of The Grand Archdukes

Within minutes of beginning my research into the poultry yards of archdukes, I struck gold. I suppose I should not have been surprised to learn that it was a topic to which Dobson had turned his attention, in his pamphlet The Poultry Yards Of The Grand Archdukes (out of print). Alackaday!, as Hadrian Beverland would put it, I then struck base metal, for it turns out that this is one of the rarest of the rare of Dobson pamphlets, and I could not get my hands on a copy try as I might, not that I tried very hard, having other things on my mind, such as Pantsil’s performance in the World Cup, guff, pomposity, and potato crisps. Of which, more later, if it please your Lordship.

Now the unobtainability of a pamphlet would deal a knockout blow to a weedy, milksop researcher, but I am made of sterner stuff. I gulped down a beaker of Squelcho! and, at dead of night, I stole out to the weird woods of Woohoohoodiwoo and sought out the Woohoohoodiwoo Woman. I found her crouching in a patch of nettles, moving her withered arms in some incomprehensible but no doubt eldritch fashion, and muttering gibberish. Good old Woohoohoodiwoo Woman!, I thought, she never lets you down. Not, at least, if you remember to bring her a gift, as I did. I greeted her and handed over a rather smudged back number of the Reader’s Digest. I had no idea to what weird and spooky use she would put it, but it is better not to ask. She gave the magazine a couple of gummy bites to make sure it was genuine, and then asked me, in her weird woohoohoodiwoo voice, what I wanted. I cleared my throat.

“Are you familiar with the out of print pamphleteer Dobson?” I asked her. When I spoke aloud the great man’s name, an owl hooted and a wolf howled. The Woohoohoodiwoo Woman’s head moved slightly, in what might have been a nod. It was either that or a magical spasm. I pressed on.

“There is an unobtainable pamphlet by Dobson which I feel impelled to read, oh Woman of Woohoohoodiwoo,” I continued, “And I was wondering if, through your tremendously strange powers, you might be able to commune with transient shimmerings of ectoplasmic doo-dah and somehow have transmitted to you the full text of this pamphlet, entitled The Poultry Yards Of The Grand Archdukes, and declaim it to me, here in the weird woods in moonlight, while I scribble down what you say in my notepad with my propelling pencil.” I patted my pocket to indicate that I had come prepared with these essential items.

The Woohoohoodiwoo Woman did some business with a toad and a newt and a hacksaw and some parsley and the bleached and boiled skull of a starling and a handful of breadcrumbs, and there was a mighty flash of eerie incandescence across the sky and a boom as of thunder and then she began to writhe in hideous jarring contortions as the night air grew chill as the grave. Then she began to babble, and I started scribbling.

When we were done, I patted the Weird Woman on her weird head, promised her further back copies of the Reader’s Digest or Carp Talk!, her other favourite periodical, and headed for home clutching the precious recovered text. I had a long day’s work ahead of me, transcribing the scribble in my notepad using my iWoo, a fantastic new device from Apple specifically designed for the transcription of unearthly hallucinatory babblings into tough sensible prose. I chuckled to myself, wondering what Dobson would have made of our twenty-first century technology. Somehow I could not imagine the great man Twittering or Facebooking or posting videos on YouTube, though there is of course that tantalising paragraph in his pamphlet Tantalising Paragraphs About The World O’ The Future (out of print) where he seems to be hinting at some kind of hand-held apparatus called an iRuskin. I must look it up and parlay my observations into a postage here one of these days.

As soon as I got home, just after dawn, I switched on or, as they say nowadays, powered up my iWoo, and left it to bleep and hum while I fixed a solid breakfast. This involved more eggs than you can shake a stick at, which is a goodly number of eggs, I can tell you. This is my own breakfast recipe, called Hitchcock’s Nightmare, or, alternatively, Orwell’s Glut. All of my many and various breakfast recipes are named after writers, painters, and film directors, and I hope one day to cobble them together into a compendium. But a more urgent task was at hand. What, I wondered, had Dobson had to say about the poultry yards of the grand archdukes in that rare, o rare!, pamphlet?

The iWoo hissed and juddered like some living organism as it tackled the bonkers babbling of the Woohoohoodiwoo Woman, but before sunset I had a print-out. It ran to forty pages of densely-set text, cleverly imitating the authentic look of a Gestetnered pamphlet direct from Marigold Chew’s shed. I was too exhausted to read it then and there, so I shoved it into a drawer and went to bed.

During the night I had that dream about the Kibbo Kift again.

The next morning, after a breakfast I call a Claude Chabrol Special, I sat down to read. I was careful to bear in mind that what I was reading was not Dobson as such, but Dobson as filtered through the eerie inexplicable powers of the Woohoohoodiwoo Woman, a different text entirely. Nonetheless, it was the nearest I could get to the pamphleteer’s own words.

Dobson, or the WooDobson, began by listing the grand archdukes whose poultry yards he had studied. It was an incredibly long and tedious list, packed with Ludwigs and Viggos and Hohenhohens and Gothengeists and Ulrics and Umbertos. Here and there, a few biographical or historical details were scattered about, but nothing about poultry yards nor, indeed, disgusting rabbits. Next came one of those Dobsonian digressions, sometimes fascinating, sometimes infuriating. This one was firmly in the latter camp, being an extended meditation upon stars and yeast, neither of which topics the pamphleteer seemed to have a clue about. By the time he had finished wittering, I was halfway through the recovered pamphlet, and still waiting to learn about its ostensible subject matter. I began to wonder if the Woohoohoodiwoo Woman had played a joke on me. Had she really been in contact with ectoplasmic beings from a realm beyond our puny understanding, or was she just raving? I wanted to trust her, not least because I had paid good money for that back number of the Reader’s Digest from Old Ma Purgative’s Anti-Communist Secondhand Periodicals Shoppe.

But of course I need not have worried. After some closing flimflam about boiled yeast, the WooDobson at last got to the matter in hand. Here was the sentence that made me sit bolt upright:

It is patently obvious to anyone who has studied these things that all grand archdukes, maintaining poultry yards upon their estates around which disgusting rabbits prowled, did so because of a fanatical devotion to the cause of Unreason.

He goes on to explain. Unfortunately, this is where the Woohoohoodiwoo Woman’s channels of communication with the mysterious realms seem to have broken down a tad.

I say “patently obvious” because it is both patent and obvious. Consider the Ancien Regime. Consider it again. Imagine yourself strutting about the corridors of the archducal palace. Is your path blocked by hens? It is! Why are the hens not in their coop in the poultry yard? Hear them clucking. If you could translate their clucking into human speech, specifically High Germanic speech, as spoken by quite a number of grand archdukes, what do you think they would be saying? “Eek! Eek! We are in fear of the disgusting rabbits who skulk about the perimeter of our yard!” You might argue that rabbits are one of the last animals on earth whose method of propelling themselves hither and thither could be described as “skulking”. You might argue that, but do you want to be seen arguing with hens, in your palace corridor, by one of your footmen or valets? “Ho ho ho”, they would sneer, your minions, later, downstairs in their pantry, “The old fool was arguing with hens. Who ever heard of such a thing?” Thereafter they would treat you with contempt and even come to question your Archdukedom. The lettered ones among them might start reading insurrectionist pamphlets produced by beardy German revolutionaries. Better by far never to argue with hens in the corridor, no matter how panic-stricken they appear. Gather them up, one by one, and put them right back in their coop, in the poultry yard. Send a rider to dash on horseback to the Landgrave, in his distant fastness, to alert him to the presence of disgusting rabbits. His forces may sweep in, within days or weeks, or not at all, for you can never second guess the Landgrave. He has his own hens, in his own poultry yard, where he argues with them all day long, for much interbreeding in his noble line has made him soft in the head. See him dribble. See him drool. See him argue frantically with this hen and that hen, hauling himself around the poultry yard on the crutches which support his withered legs. The legs of his hens are withered too, as are the legs of the disgusting rabbits who surround his castle, yes, he has his own disgusting rabbits to contend with, as do all Landgraves and Margraves and Grand Archdukes in the Ancien Regime, you would do well to learn that and to cease your whining. Strut your corridors as you may, for one day all will crumble, the footmen and valets will break out of the pantry and run amuck, and there will be traffic between the terrified hens and the disgusting rabbits, oh, odious, odious, but now you have glimpsed what is to come you must be a fierce and ruthless Grand Archduke, in all your finery, though it fray to tatters..

I will leave it to the experts to judge if this is the authentic voice of Dobson, or the witless prattle of the Woohoohoodiwoo Woman. Either way, it takes us some way towards a better understanding of the Hens of Unreason, and that is all we set out to do, in our modest way, on this summer’s day.

Ticking Off Hitchens

I do not often contribute to the Comments threads on blogs. Whether this is a character flaw or a virtue I am not sure. Probably it is sheer idleness. However, up bright and early this morning I turned to Peter Hitchens’ latest postage over at the Mail Online, and came upon this sentence:

Seeing several of [Mary Renault’s] books at bargain prices, I stuffed them in my backpack and began reading (as it happened) ‘The King Must Die’ as I waited for a delayed train on a country platform.

I could not let this pass without comment. So I commented:

Mr Hitchens : I really must take issue with your use of the word “backpack”. It ill becomes you. “Backpack” is a barbaric neologism used by young persons, often those on so-called “gap years”. In future, please ensure you use one of the three – yes, three! – acceptable alternatives, “rucksack”, “haversack”, or – my personal preference – “knapsack”.

These words of wisdom are awaiting moderation, but I hope to see them appear soon. Peter Hitchens is one of the few mainstream press bloggers who engages fully, indeed robustly, with his readers, so I also hope to see his grovelling mea culpa before too long.